Significado da palavra "a nod is as good as a wink to a blind horse" em português

O que significa "a nod is as good as a wink to a blind horse" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

a nod is as good as a wink to a blind horse

US /ə nɑːd ɪz æz ɡʊd æz ə wɪŋk tuː ə blaɪnd hɔːrs/
UK /ə nɒd ɪz æz ɡʊd æz ə wɪŋk tuː ə blaɪnd hɔːs/
"a nod is as good as a wink to a blind horse" picture

Idioma

para bom entendedor, meia palavra basta

used to say that a person who is already willing to understand or act does not need a long or detailed explanation

Exemplo:
I didn't have to explain the plan; a nod is as good as a wink to a blind horse.
Não precisei explicar o plano; para bom entendedor, meia palavra basta.
He knew exactly what I meant without me saying it; a nod is as good as a wink to a blind horse.
Ele sabia exatamente o que eu queria dizer sem eu falar; para bom entendedor, meia palavra basta.